Cuantica, frate

Citeam azi pe un blog de pasiunea subita a autoarei pentru fizica cuantica. Si mi-a venit brusc revelatia. Aiurea, nu era ea. Era intrebarea de rezerva: ce stiu eu despre fizica cuantica. Doua lucruri:

Unu: am priceput oarecum principiul incertitudinii – mama, ce misto motiv sa te dai intelectual pe langa o gagica: “Si cum spunea si Heidegger despre principiul incertitudinii…” Si ea te soarbe din ochi cum incerci sa mimezi gandirea. Asta in cazul in care nu ti-o reteaza: “Auzi, ba, e Heisenberg, nu Heidegger”…

OK, deci ceea ce am inteles din acest principiu este ca in lumea cuantica nu putem determina si pozitia unei particule si momentul acesteia simultan. Adica, ori stim cu precizie unde se afla, dar nu stim cand, si viceversa.

Doi: am un film super misto; The Elegant Universe se cheama. Despre fizica cuantica si nenumaratele posibilitati ce se deschid. Problema e ca nu am titrarea. Daca era ceva cu impuscaturi si Rambo care abia vorbeste trei fraze tot filmu, intelegeam. Asa, e engleza, e engleza cu formulari stiintifice si cred ca nici Irina Nistor nu ar fi reusit sa traduca 10 la suta. Ba ar fi reusit, da iesea Rambo…