Nu mai faceti glume prin SMS. S-ar putea sa fiti acuzati de inalta tradare…

0
7
Maria Butina

Toata vara a fost tocat in SUA subiectul despre marea spioana rusoaica Maria Butina care a incercat, oferind relatii sexuale, sa-si faca loc spre factorii de decizie ai Puterii de la Washington.

Subiectul venea ca o manusa la tot esafodajul de intrigi construit pentru a-l demoniza pe Trump.

Iata, insa, ca lucrurile s-au sucit: procurorii care o acuzasera de conspiratie pe Butina au recunoscut ca… au interpretat gresit un schimb de SMS-uri intre ea si un barbat care o ajutase sa-si reinnoiasca asigurarea la masina.

“I don’t know what you owe me for this insurance[.] They put me through the wringer” i-a scris barbatul

“Sex.Thank you so much. I have nothing else at all. Not a nickel to my name.”

Mai tarziu, barbatul ii raspunde:

“Think of something!! . . . Sex with you does not interest me.”

In traducere:

„Nu știu ce îmi datorezi pentru această asigurare. M-au chinuit ingrozitor” (wringer e dispozitivul acela cu doua tambururi printre care se trec rufele ca sa fie stoarse, il stiti de la desenele cu Tom si Jerry).

„Sex. Îți mulțumesc foarte mult. Nu mai am altceva. Nici macar un banut pe numele meu”.

„Gândește-te la ceva!… Sexul cu tine nu mă interesează”.

Acuma, procurorii americani sa-i spuna lu’ Mutu ca au interpretat gresit. Nu era nimic de interpretat.Era clar din prima ca rusoaica a facut o gluma.

Insa, era nevoie de o marota care sa fie rostogolita in peisaj, in contextul conflictului dintre rusi si americani.